गैर-भेदभाव

[Ñó dí~scrí~míñá~cíóñ]

[DRPT ñótífícá públícáméñté sú pólítícá párá áségúrár él pléñó cúmplímíéñtó dél Títúló VÍ dé lá Léý dé Déréchós Cívílés dé 1964 ý tódós lós éstátútós rélácíóñádós. Él Títúló VÍ réqúíéré qúé ñíñgúñá pérsóñá éñ lós Éstádós Úñídós dé Ámérícá, pór mótívós dé rázá, cólór ú órígéñ ñácíóñál, séá éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé ñíégúéñ lós béñéfícíós ó séá óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád. párá lós cúálés DRPT récíbé ásístéñcíá fíñáñcíérá fédérál.]

[Cúálqúíér pérsóñá qúé créá qúé, íñdívídúálméñté ó cómó míémbró dé úñá clásé éspécífícá dé pérsóñás, há sídó éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé háñ ñégádó lós béñéfícíós ó há sídó óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád párá lá cúál DRPT própórcíóñá ásístéñcíá ý créé qúé lá díscrímíñácíóñ sé básá éñ lá rázá, él cólór, él órígéñ ñácíóñál, él géñéró, lá édád, lá sítúácíóñ écóñómícá ó él dómíñíó límítádó dél íñglés tíéñé déréchó á préséñtár úñá qúéjá fórmál.]

[Sí úñá qúéjá sé dírígé á úñ próvéédór dé sérvícíós éñ pártícúlár, lá qúéjá débé préséñtársé á ésé próvéédór. Sé débé préséñtár úñá qúéjá déñtró dé lós 180 díás póstéríórés ál présúñtó áctó díscrímíñátóríó. Lás qúéjás támbíéñ sé púédéñ préséñtár áñté lá Ádmíñístrácíóñ Fédérál dé Tráñsító dé ÉÉ. ÚÚ. Sí úñá qúéjá sé dírígé á DRPT, púédé préséñtár lá qúéjá pór córréó éléctróñícó á trávés dél éñlácé á cóñtíñúácíóñ, pór téléfóñó ó pór éscrító.]

[Párá~ lós d~émáñ~dáñt~és qú~é ñó p~úédá~ñ pré~séñt~ár úñ~á qúé~já pó~r ésc~rító~, él Dé~párt~áméñ~tó dé~ Tráñ~spór~té Fé~rróv~íárí~ó ý Púb~lícó~ dé Ví~rgíñ~íá ác~éptá~rá íñf~órmá~cíóñ v~érbá~l ál 804-786-4440, á~sí cóm~ó tám~bíéñ l~ós pr~óvéé~dóré~s dé s~érví~cíós~ íñdí~vídú~álés~.]

[Párá~ prés~éñtá~r úñá~ qúéj~á fór~mál ó~ sólí~cítá~r íñf~órmá~cíóñ á~dící~óñál~ sóbr~é lás~ óblí~gácí~óñés~ dél T~ítúló~ VÍ tá~ñtó p~árá é~l DRP~T cóm~ó pár~á lós~ próv~éédó~rés d~é trá~ñspó~rté l~ócál~és, có~múñíq~úésé~ cóñ é~l DRP~T cóm~ó sé í~ñdíc~á á có~ñtíñ~úácí~óñ.]

[Ófíc~íñá d~é íñf~órmá~cíóñ p~úblíc~á]
DRPT
600 ईस्ट मेन स्ट्रीट
सुइट 2102
रिचमंड, VA 23219
804-786-4440

[Pláñ~és Ác~túál~és]

[Pláñ~ Cóñf~órmé~ ál Tít~úló V~Í]

[Pláñ~ dé Pá~rtíc~ípác~íóñ Púb~lícá~]

[Próg~rámá~ dé Ás~ísté~ñcíá~ Líñg~üístíc~á]

[Próc~édím~íéñt~ós dé~ Déñú~ñcíá~s pór~ Dísc~rímí~ñácí~óñ Ség~úñ él T~ítúló~ Ví]

[Fórm~úlár~íó dé~ Déñú~ñcíá~ pór D~íscr~ímíñ~ácíóñ~ Ségúñ~ él Tít~úló V~í]